ご利用ガイド|SHOPPING GUIDE
TOITSUGIオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お買い物にあたり、以下の内容をご確認ください。
Thank you for shopping at TOITSUGI.
Please read the following information before placing your order.
ご注文について|Ordering
ご希望の商品をカートに入れ、購入手続きへお進みください。
TOITSUGIの金継ぎアクセサリーは、すべて一点ものです。全く同じデザインの再販売はございませんので、あらかじめご了承ください。
また、実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては在庫切れとなる場合がございます。その際は速やかにご連絡のうえ、返金等の対応をさせていただきます。
Please select your desired items, add them to your cart, and proceed to checkout.
All TOITSUGI Kintsugi accessories are one of a kind. Please note that the exact same designs will not be restocked.
As our products are also sold at physical retail locations, an item may occasionally become unavailable due to overlapping orders. In such cases, we will contact you promptly and arrange a refund.
お支払いについて|Payment
お支払いには、BASEかんたん決済をご利用いただけます。
ご利用可能なお支払い方法は、ご購入手続き画面にてご確認ください。
※決済方法によっては、別途手数料が発生する場合がございます。
Payments are processed through BASE's payment service.
Available payment methods will be displayed at checkout.
*Additional fees may apply depending on the payment method selected.
配送・送料|Shipping & Delivery
ご注文・ご入金確認後、通常【5営業日以内】に発送いたします。
商品価格は送料込みの価格となっています。
※天候や交通事情等により、配送が遅れる場合がございます。
【海外への発送について】
海外からのご注文には、BASEの「かんたん海外販売」サービスを利用しています。
海外への配送は提携事業者が代行いたします。対応可能な国・地域、送料、各種手数料は、ご購入手続き画面にてご確認ください。
※配送先の国・地域や商品によっては、ご購入いただけない場合がございます。
Orders are usually shipped within 5 business days after order and payment confirmation.
Product prices include domestic shipping within Japan.
*Delivery may be delayed due to weather conditions, transportation issues, or other unforeseen circumstances.
International Shipping
For international orders, we use BASE's overseas purchasing service.
International shipping is handled by a third-party shipping partner. Available destinations, shipping costs, and additional fees will be displayed at checkout.
*Some products may not be available for purchase or delivery in certain countries or regions.
返品・交換・キャンセル|Returns/Changes
お客様都合による返品・交換(イメージ違い、注文間違い等)は、原則としてお受けしておりません。
万が一、商品に不良や破損があった場合、またはご注文内容と異なる商品が届いた場合は、商品到着後7日以内を目安にCONTACTよりご連絡ください。状況を確認のうえ、返品・返金等の対応をさせていただきます。
その際の返品送料は当店が負担いたします。
なお、一点ものの商品につきましては、同一商品への交換ができない場合がございます。
ご注文確定後のお客様都合によるキャンセルは、原則としてお受けしておりません。ご注文内容に誤りがある場合は、お早めにお問い合わせください。
We generally do not accept returns or exchanges for reasons of personal preference, including changes of mind, differences in expectations, or ordering mistakes.
If your item arrives damaged, defective, or differs from your order, please contact us through the CONTACT page, preferably within 7 days of delivery.
We will review the situation and arrange a return or refund as appropriate.
Return shipping costs in such cases will be covered by TOITSUGI.
Please note that as each item is one of a kind, an identical replacement may not be available.
Cancellations after an order has been confirmed are generally not accepted for reasons of personal preference. If you notice an error in your order, please contact us as soon as possible.
商品について|About Our Products
OITSUGIの金継ぎアクセサリーは、役目を終えた陶器をアップサイクルし、ひとつひとつ手作業で製作しています。
かつて器として使用されていた際についた傷や擦れ、経年による風合い、陶器特有の色むらなどが見られる場合がございます。
これらも一点ものならではの個性としてお楽しみいただけますと幸いです。
商品写真は実物の色や質感に近づけるよう努めておりますが、お使いのモニターや閲覧環境により、実際の商品と見え方が異なる場合がございます。
各商品の素材・サイズ等につきましては、商品詳細ページをご確認ください。
TOITSUGI Kintsugi accessories are individually handcrafted from upcycled ceramics that have completed their original purpose.
As these ceramics were once used as tableware, some pieces may show scratches, scuffs, signs of age, or natural variations in color and texture.
We hope you will appreciate these characteristics as part of the unique beauty and story of each one-of-a-kind piece.
We make every effort to ensure that our product photographs accurately represent the colors and textures of the actual items. However, appearances may vary depending on your screen settings and viewing environment.
Please refer to each product page for details on materials, dimensions, and specifications.
お取り扱いについて|Care Guide
金継ぎアクセサリーには、「モダン金継ぎ」の技法を用いています。
繊細な製品のため、強い衝撃や摩擦、水濡れ、長時間の直射日光などを避け、丁寧にお取り扱いください。
また、金属アレルギーのある方は、各商品の使用素材をご確認のうえ、ご購入をご検討ください。
Our Kintsugi accessories are crafted using modern Kintsugi techniques.
As these items are delicate, please handle them with care and avoid strong impacts, friction, exposure to water, and prolonged direct sunlight.
If you have metal allergies, please review the materials listed on each product page before purchasing.
お問い合わせ|Contact Us
商品やご注文についてご不明な点がございましたら、ショップ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。
If you have any questions about our products or your order, please feel free to contact us through the CONTACT page on our website.
