About Us
問いを継ぎ、価値をつなぐ。
Questions carried forward.
Possibilities unfold.
「誰もが輝ける社会とは?」
その問いに私たちは「継ぎ」で応える。
可能性のかけらを継ぎ合わせ、
つぎの時代の新たな価値を生み出していく。
What does a society where everyone can thrive look like? At TOITSUGI, we answer that question in the spirit of "Tsugi",
— TOITSUGI brings together two Japanese words: toi, meaning “question,” and tsugi, meaning “joining, connecting, or carrying forward.”
By bringing together fragments of possibility,
we create new value for the next generation.
TOITSUGIの商品の売り上げは、
障がいがある職人たちの工賃へと
還元されます。
Every purchase supports
the livelihoods of artisans with disabilities.
金継ぎとは?|What is Kintsugi?

割れた陶磁器を漆と金などで修復し、傷をあえて見せることで新たな価値を生み出す日本の伝統技法。サステナブルな美として世界で注目されています。
Kintsugi is a Japanese art of repairing broken
pottery with lacquer and gold, turning
visible cracks into beauty and new value.
TOITSUGIの金継ぎ
Creating New Value Through Kintsugi.

障がいがある職人たちの手仕事
一人ひとりの個性を活かし、障がいのある職人が丁寧に手作り。売上の一部が工賃につながります。
Handcrafted by Artisans with Disabilities
Each piece reflects its maker's unique skill.
Every purchase helps support artisans' earnings.

不要になった器のアップサイクル
いらなくなった器のご寄付を、アクセサリーやオブジェに作り変えることで、新たな価値を生み出します。
Giving New Life to Donated Pottery
We give donated pottery a new life as beautifully
handcrafted accessories and decorative objects.

「モダン金継ぎ」の手法を採用
本漆によるかぶれのリスクを避けるため、代用漆を使ったモダン金継ぎを採用。障がいのある職人が作業しやすい環境を整えています。
A Modern Kintsugi Method
We use alternative lacquer to lower skin
irritation risks and make crafting more accessible.
