よくあるご質問(FAQ)
・商品について・
本物の金を使用していますか?
金色の装飾部分には、純金ではなく真鍮粉などの金属粉を使用しています。
Do you use real gold?
The gold-colored details are created using metallic powders, such as brass powder, rather than pure gold.
本物の漆を使用していますか?
TOITSUGIでは、現代の素材や技法を取り入れた「モダン金継ぎ」によって製作しています。
伝統的な金継ぎで使用される本漆は使用しておりません。
Q. Do you use traditional Japanese lacquer (urushi)?
We do not use traditional Japanese urushi lacquer.
Instead, our pieces are crafted using modern Kintsugi techniques, incorporating contemporary materials and methods.
すべて一点ものですか?
はい。TOITSUGIの金継ぎアクセサリーはすべて一点ものです。
使用する器の色や柄、形がひとつひとつ異なるため、同じデザインを再現することはできません。
Q. Are all your pieces one of a kind?
Yes. You will receive the exact accessory shown in the product photos.
Please note that colors may appear slightly different depending on lighting and your screen settings.
商品写真と同じ物が届きますか?
はい。商品写真に掲載されているアクセサリーをお届けします。
ただし、撮影環境やモニターの設定によって、実物と色味が多少異なって見える場合があります。
Q. Will I receive the exact item shown in the photos?
Yes. You will receive the exact accessory shown in the product photos.
Please note that colors may appear slightly different depending on lighting and your screen settings.
金属アレルギーがあっても使用できますか?
金具の素材は商品によって異なります。各商品ページに記載の素材をご確認ください。
金属アレルギーには個人差があるため、すべての方にアレルギー反応が起こらないことを保証するものではありません。
Q. Are your accessories suitable for people with metal allergies?
The materials used for metal fittings vary by product. Please check the material details on each product page.
As sensitivity to metals varies from person to person, we cannot guarantee that our accessories will not cause allergic reactions.
お手入れ方法を教えてください。
繊細な素材を使用しているため、強い衝撃や摩擦、水濡れ、高温を避けてお取り扱いください。
ご使用後は柔らかい乾いた布で優しく拭き、直射日光や高温多湿を避けて保管してください。
Q. How should I care for my accessories?
Our accessories are made from delicate materials. Please avoid strong impacts, friction, water, and high temperatures.
After use, gently wipe with a soft, dry cloth and store away from direct sunlight, heat, and humidity.
・ご注文・配送について・
注文から発送までどのくらいかかりますか?
ご注文・お支払い確認後、5営業日以内に発送いたします。
土日祝日・休業日は営業日に含まれません。
Q. When will my order be shipped?
Orders are shipped within 5 business days after order and payment confirmation.
Business days exclude weekends, Japanese national holidays, and shop holidays.
送料はいくらですか?
日本国内への送料は商品代金に含まれております。追加の送料はかかりません。
※海外への配送には別途送料等が発生します。
Q. How much does shipping cost?
Shipping within Japan is included in the product price, with no additional shipping fees.
Additional shipping fees and other charges apply to international orders.
ギフトラッピングはできますか?
現在、ギフトラッピングには対応しておりませんが、アクセサリーは専用の化粧箱に入れてお届けします。
そのままでも、大切な方への贈り物としてお選びいただけます。
Q. Do you offer gift wrapping?
We currently do not offer gift wrapping. However, each accessory comes in a presentation box, making it a lovely gift for someone special.
返品・交換はできますか?
お客様都合による返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
万が一、商品に不良や破損があった場合、またはご注文内容と異なる商品が届いた場合は、商品到着後、できれば7日以内にCONTACTよりご連絡ください。
商品の状態を確認のうえ、返品・返金等の対応をさせていただきます。なお、一点もののため、同一商品との交換ができない場合があります。
当店の責任による返品送料は当店が負担いたします。
Q. Can I return or exchange an item?
We generally do not accept returns or exchanges for reasons of personal preference.
If your item arrives damaged, defective, or differs from your order, please contact us through the CONTACT page, preferably within 7 days of delivery.
We will review the issue and arrange an appropriate solution, such as a return or refund. As each piece is one of a kind, an identical replacement may not be available.
Return shipping costs for issues caused by our shop will be covered by us.
商品が破損した場合、修理できますか?
破損の状態によって対応が異なります。
商品の状態が分かる写真を添えて、お問い合わせください。
Q. Can damaged items be repaired?
Repair options depend on the condition of the item.
Please contact us with photos showing the damage so we can review the available options.
・海外への配送について・
海外からも購入できますか?
はい。BASEの海外購入代行サービスを通じて、海外からもご購入いただけます。
海外送料や購入代行手数料等はお客様のご負担となり、ご購入手続きの際にご確認いただけます。
なお、配送先の国・地域によっては、お届けできない場合があります。
Q. Do you ship internationally?
Yes. International customers can purchase our products through BASE's international purchasing service.
International shipping fees, purchasing service fees, and other applicable charges are the customer's responsibility. These fees can be reviewed during checkout.
Please note that shipping may not be available to certain countries or regions.
