Kintsugi Clip-On Earrings | Cotton Pearl | TJ00020
JPY11,000(USD68.99)
残り1点
International shipping available
金継ぎイヤリング|コットンパール|TJ00020
やわらかな生成り色に、白い菊のような花模様と深い茶色の絵柄が浮かび上がる陶器のかけら。繊細なひび模様が味わい深い表情を生み出しています。左右で異なる形に、やわらかな風合いのコットンパールを組み合わせ、金色の縁取りが上品で落ち着いた華やかさを添えます。
【サイズ】
左:全長 約38mm × 最大幅 約15mm(金継ぎパーツ部分のみ 約20mm × 最大幅 約15mm)
右:全長 約37mm × 最大幅 約18mm(金継ぎパーツ部分のみ 約20mm × 最大幅 約18mm)
※サイズは正面から見た全長・最大幅(イヤリング金具を除く)。左右は商品正面写真を基準としています。
【素材・パーツ】
陶器、新うるし(合成樹脂塗料)、真鍮粉、コットンパール(約12mm)
イヤリング金具:ネジバネ式(真鍮)、透明カバー付き(シリコン)
【お取り扱いについて】
本製品は、合成うるしと真鍮粉を用いたモダン金継ぎで製作しています。強い摩擦や衝撃、水濡れ、アルコール、除光液などは、金色部分の変色や剥がれの原因となりますのでご注意ください。
真鍮粉の特性上、経年により色味が深まり、アンティークのような風合いに変化する場合があります。素材ならではの自然な変化をお楽しみください。
金属アレルギーなど、肌に異常が生じた場合は使用を中止してください。
Delicate white chrysanthemum-like floral patterns and deep brown accents stand out against the soft ivory tones of these ceramic fragments. Fine crackle-like lines add a subtle, vintage-inspired charm. Featuring slightly different shapes on each side, the design is paired with softly textured cotton pearls. Delicate gold-colored edges complete the look with understated elegance and a gentle touch of glamour.
【Size】
Left: Approx. 38mm (L) × 15mm (W)
(Ceramic Kintsugi piece only: Approx. 20mm (L) × 15mm (W))
Right: Approx. 37mm (L) × 18mm (W)
(Ceramic Kintsugi piece only: Approx. 20mm (L) × 18mm (W))
*Measurements indicate the overall length and maximum width as viewed from the front, excluding the clip-on findings. Left and right refer to the main product photo.
【Materials & Components】
Ceramic, synthetic lacquer (Shin-Urushi), brass powder, cotton pearls (approx. 12 mm)
Clip-on findings: Screw-back clip-on type (brass) with transparent protective pads(silicone)
【Care Instructions】
This product is handcrafted using modern Kintsugi techniques with synthetic lacquer and brass powder. Please avoid strong friction, impacts, exposure to water, alcohol, and nail polish remover, as these may cause discoloration or peeling of the gold-colored finish.
Due to the natural properties of brass powder, the gold-colored finish may gradually develop a deeper, antique-like patina over time. We hope you enjoy this natural aging process as part of the material's unique character.
If you experience any skin irritation or allergic reaction, discontinue use immediately.
JPY11,000 (USD68.99)
